Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




měć so z wětra {někomu} [něchtó ma so někomu z wětra]
`ćeknyć, ćěkać´ | `fliehen, verschwinden´ sich aus dem Staube machen; Fersengeld geben

Wörterbuchbelege
so z wětra měć (Radyserb, ČMS 1901, 11; Rězak 901); z wětra so měć (Kral 228)
přikłady z literatury
Mudry ma so šeršenjej z wětra. (Radyserb, Přisłowa 79) Stara liška ma so psam zahe z wětra. (Radyserb, Přisłowa 129) Stróžele třasechu jeho a do hłowy přileći jemu ta mysl: "Druhdźe mje tola smjerć njebudźe pytać dyžli w tym cedrowym domje. W skoku změju so tehodla z wětra a wujědu ji." (Radyserb, Nowe trójniki 8)

wróćo